豪尔赫·内格莱特 FranciscoJambrina AlfonsoBedoya MecheBarba LibertadLamarque 何塞·巴伐利亚 费尔南多·奥尔巴尼 Meche Barba Alfonso Bedoya Libertad Lamarque Agustín Isunza Julio Villarreal
玛格特·罗比 伊德里斯·艾尔巴 乔尔·金纳曼 杰·科特尼 维奥拉·戴维斯 塔伊加·维迪提 约翰·塞纳 迈克尔·鲁克 艾莉丝·布拉加 内森·菲利安 彼得·卡帕尔迪 斯托姆·瑞德 皮特·戴维森 大卫·达斯马齐连 詹尼佛·霍兰德 肖恩·古恩 弗卢拉·博格 史蒂夫·阿吉 丹妮拉·曼希沃 胡安·迭戈·博托 华金·科西奥 TinasheKajese MaylingNg AmandaRabinowitz JulioRuiz
汤姆·汉克斯 杰基·格利森 爱娃·玛丽·森特 埃克托尔·埃利松多 巴里·柯宾 贝丝·阿姆斯特朗 雪拉·渥德 CindyHarrell 约翰·卡普洛斯 CarolMessing 比尔·阿普勒鲍姆 MonaLyden 安东尼·斯塔尔克 JulioAlonso 简·莫里斯 Andrew Paris 朱莉·帕丽斯 特雷西赖纳 洛娜·塞耶 梅格·怀利 布鲁斯·A·扬 丹·卡斯泰兰尼塔 罗恩·迪恩 康拉德·詹尼斯 文森特·瓜斯塔费罗 Mel Pape 凯瑟琳·马歇尔 菲利普·贝克·霍尔 理查德·坎德 Anthony
PaulAlexandro;MarinaVidal;JulioLousav
NelsonBrodt JuanFalcón JulioFuentes 豪尔赫·加西亚 路易斯·尼科 亚历山德罗·高克 MaríaPazGrandjean SolangeLackington
PaulAlexandro MarinaVidal JulioLousav
米娅·麦斯特罗 卢宾·布雷兹 CarlosJulioMolina 佩德罗·佩雷斯 CarlosMadera JeanPaulLeroux DalilaColombo ElbaEscobar DimasGonzález MiguelÁngelLanda BalmoreMoreno ErmahnOspina Rider
Paul Alexandro Marina Vidal Julio Lousav
凯特·德尔·卡斯蒂洛 马克·布鲁卡斯 Halem Medina Bryce Fernelius Julio Lazarte
汤米·李·琼斯 巴里·佩珀 Julio Cedillo 德怀特·尤科姆 詹纽瑞·琼斯 梅丽莎·里奥
Arturo Alegro Julio Alejandro 塞尔希奥·卡尔德龙 Carlos Chávez Rodrigo Cruz
Sierra Capri Jason Genao Brett Gray 迭戈·蒂诺科 Jessica Marie Garcia Peggy Blow Julio Macias 罗妮·霍克 雅金·盖罗利 丹尼·拉米雷斯 鲍拉·加茜丝 埃米里奥·瑞弗拉 小丝哈娜·布什 丽萨·马柯丝 雷吉·奥斯汀 吉尔·巴塞 霍普·班克斯 杰里米·哈夫特 埃迪·冈萨雷斯 里卡多·亚当·扎拉提 Alvin Zalamea 尼克·艾沃斯-斯文德尔 雨果·加西亚
鲍拉·加茜丝 丹尼·拉米雷斯 小丝哈娜·布什 雷吉·奥斯汀 Sierra Capri Jason Genao Brett Gray Diego Tinoco Jessica Marie Garcia Peggy Blow Julio Macias Eric Neil Gutierrez
詹姆斯·布洛林 帕姆·格里尔 斯碧尔·谢波德 艾米·戴维森 辛迪·皮克特 赛丽·罗杰斯 Julio Cesar Cedillo Cassandra Rochelle Fetters 艾瑞克·费洛斯
Julio Milostich Erto Pantoja Heidrun Breier
David Solans José Coronado Julio Manrique
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice
Jorge Casalduero Julio Perillán Omar Muñoz
弗莱德·阿米森 Ana Fabrega Julio Torres Cristobal Tapia Montt
达里尔·沙巴拉 阿丽夏·维加 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 艾伦·卡明 托尼·夏尔赫布 特丽·哈彻 切奇·马林 罗伯特·帕特里克 丹尼·特雷霍 迈克·乔吉 理查德·林克莱特 吉列尔莫·纳瓦罗 Trant Batey Jeffrey J. Dashnaw 埃文•萨巴拉 Rachel Duhame Houston Hooker 路易斯·布莱克 迪克·克拉克 Julio Villareal 乔治·克鲁尼 Brinton Bryan Phillip Wolf
María Mercedes Coroy Sabrina De La Hoz Margarita Kenéfic Julio Diaz María Telón Juan Pablo Olyslager Ayla-Elea Hurtado Pedro Javier Silva Lira
Julián Cerati Mariana Gómez Júlio César Herrera El Mindo Antonio Sanint María Cecilia Sánchez Jacques Toukhmanian Cristian Villamil Yurico Londo?o Biassini Segura 胡安·巴普蒂斯塔 Alberto Barrero Julian Caicedo Daniel Giandoni 玛拉·尼拉·辛尼斯特拉 Nataly Uma?a
科尔·豪瑟 梅尔·吉布森 查理·韦伯 杰基·克鲁兹 凯特‧卡茨曼 维克托·特平 西蒙·飞利普斯 杰伊·斯特凡 让·皮埃尔·普拉茨 Kiara Liz Mauricio Hénao Julia Sandstrom Ramiro 'Ramir' Delgado Ruiz Néstor Rodulfo Julio Ramos Velez Joksan Ramos
克里斯蒂·瑟拉图斯 加布里埃尔·查瓦里亚 利卡多·查维拉 诺埃米·冈萨雷斯 Seidy Lopez Hunter Reese Pe?a Carlos Alfredo Jr. Julio Macias Gladys Bautista 杰西·珀西 保罗 Daniela Estrada Luis Bordonada Madison Taylor Baez 埃里克·阿拉贡 大卫·巴雷亚 迈克尔·安托西 安杰莉卡·阿拉贡 Mark Atkinson 约翰·保罗·波多克 Randy Vasquez
杰克·布莱克 安娜·德拉·雷古拉 RichardMontoya 彼得·斯特曼 赫克特·吉门雷兹 劳洛·查坦德 莫伊塞斯·阿里亚斯 托伊·金太尔 莉萨·欧文 Mike Ching 塞萨尔·冈萨雷兹 Dominick Kurek Julio Escalero Rachel Thorp 卡拉·吉门内斯 Tyler Steelman
迈克尔·切克利斯 乔治·普拉尔 阿德里安娜·帕兹 娜塔丽·科尔多瓦 德鲁·鲍威尔 奥马尔·莱瓦 辛希亚·卡耶·麦克威廉姆斯 胡安·巴勃罗·拉瓦 凯利·威廉姆斯 Octavio Pisano Julio Carreri Michele Nordin Ross Philips Miguel Izaguirre Lincoln Bonilla Jesse Medeles Bobby Daniel Rodriguez Jesus Trujillo Curtis Nelson II
佩内洛普·克鲁兹 米莱娜·斯米特 依斯拉尔·埃雷贾德 艾塔娜·桑切斯-希洪 萝西·德·帕尔马 胡丽叶塔·塞拉诺 Daniela Santiago 爱诺亚·萨娜塔玛蕊 佩德罗·卡萨布兰科 阿德尔法·卡尔沃 Julio Manrique Chema Adeva Inma Ochoa Arantxa Aranguren Carmen Flores
