在《有匪·破雪斩》中，周翡手握父母传承的利刃，刀身是母亲的坚韧，刀鞘则寄托了父亲的关怀。回溯早年，外公李徵为救段九娘，身中剧毒。伪帝猝然突袭，四十八寨失守，危难之际，周翡的母亲李瑾容，那时还是少女，她刚烈莽撞，刀法未臻成熟。失去家园，失去父亲，她千里迢迢策马，寻得了梁绍谋士周以棠，企图求援。然而梁绍不允，周以棠的态度暧昧，李瑾容愤而独自北上，心怀决绝，誓言要刺杀伪帝

周以棠眼见她孤身前往，不忍心看她走向死亡，他毅然违背梁绍的意志，甘愿放弃自己的武功，率领众兵力去拯救那寨。然而，李瑾容不理解周以棠的隐忍，她行刺失败后依然执意冒险，导致了“情疯子”段大郎的不幸身亡，险些误杀了周以棠。最终，她和段九娘也被伪帝俘获。正当生死即将分晓之际，对决之时，李瑾容豁然顿悟了“无匹破雪刀法”。

周翡的父母亲，他们的爱情犹如利刃鞘中，饱含鲜血，传承至今。他们的故事在《有匪·破雪斩》中得以继续，成为一段催人泪下的传世佳话。